"I guess when I first started speaking with an American accent, there's a tendency to create a caricature of the accent because you just exaggerate the pieces that stand out to you."