"In playing the part of Mammy, I tried to make her a living, breathing character, the way she appeared to me in the book."