"If my accent betrayed my foreign birth, it also stamped me as an enemy, in the imagination of the producers."