"I remember working on movies like Gettysburg and feeling that Jeff Daniels was kind of a mentor."