"Once you embody the language, the character comes really naturally, especially when you put the costume on."