"In my youth there were words you couldn't say in front of a girl; now you can't say 'girl.'"