"I didn't know Charlie before doing the movie, but I was a huge fan of the British Queer as Folk."