"I can't imagine actually singing on this show like I did on 'Felicity,' but it would be kind of funny."