"When I was thinking of casting this, I thought, What roles would Sellers be playing now?"