"To liberate words means first to shatter their function as vehicles of idea, memory, hope, or regret."