"A living cell requires energy not only for all its functions, but also for the maintenance of its structure."