"The independent role of morphology in mate choice is revealed by the rare instances where the usual association between song and morphology is disrupted."