"When I read the script, I was like, Hello, woman in a box. I had to explore that to the end."