"People seem to see no difference between an intimate conversation and a conversation at the water cooler."