"To cultivate an English accent is already a departure away from what you are."