top of page
"Everyone thinks they're going to write one book of poems or one novel."
Standard
Customized
Exlpore more Poems quotes

"I tend to like poems that engage me - that is to say, which do not bore me."

"I was very committed to the process of composing, working at poems, putting things together and taking them apart like some kind of experimental filmmaker."

"I was writing notes, but not composing poems. The Hunter began to develop out of this fragmented process."

"Why does one always ask a writer why they stopped? I am sure everyone finds in any drawer a few dear poems."
Explore more quotes by Marilyn Hacker

"Poetry seems to have been eliminated as a literary genre, and installed instead, as a kind of spiritual aerobic exercise - nobody need read it, but anybody can do it."

"The woman poet must be either a sexless, reclusive eccentric, with nothing to say specifically to women, or a brilliant, tragic, tortured suicide."

"Translation makes me look at how a poem is put together in a different way, without the personal investment of the poem I'm writing myself, but equally closely technically."

"We sometimes received - and I would read - 200 manuscripts a week. Some of them were wonderful, some were terrible; most were mediocre. It was like the gifts of the good and bad fairies."

"When you translate poetry in particular, you're obliged to look at how the writer with whom you're working puts together words, sentences, phrases, the triple tension between the line of verse, the syntax and the sentence."

"I lived in the studio apartment that I bought for four years before I bought it in 1989, so I was already in it. I began living there in 1985, so I've had the same address and phone number since then."

"I don't know whether a poem has be there to help to develop something. I think it's there for itself, for what the reader finds in it."

"I wonder what it means about American literary culture and its transmission when I consider the number of American poets who earn their living teaching creative writing in universities. I've ended up doing that myself."

"I try to write everyday. I do that much better over here than when I'm teaching. I always rewrite, usually fairly close-on which is to say first draft, then put it aside for 24 hours then more drafts."

"The phenomenon of university creative writing programs doesn't exist in France. The whole idea is regarded as a novelty, or an oddity."
bottom of page