
2
CHAPTER
VERSE
58
यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वश: |
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता || 2.58 ||
Yadā saṁharate cāyaṁ kūrmo'ṅgānīva sarvaśaḥ |
Indriyāṇīndriyārthebhyas tasya prajñā pratiṣṭhitā ||
When one completely withdraws the senses from the sense objects, just as a tortoise withdraws its limbs into its shell, their wisdom is firmly established.
Lesson:
This verse uses a powerful analogy of a tortoise withdrawing its limbs into its shell to illustrate the importance of controlling the senses. Just as a tortoise can retract its limbs into its shell to protect itself from external threats, a person should learn to withdraw their senses from external distractions to focus on inner wisdom and clarity.
When our senses are constantly engaged with external stimuli, such as desires, cravings, and distractions, our mind becomes restless and scattered. However, by consciously withdrawing the senses from their objects, we can cultivate a sense of inner peace and stability. This withdrawal doesn't mean suppression or denial of desires, but rather a disciplined control over the senses.
By practicing this detachment from external influences, individuals can develop a deeper understanding of themselves and the world around them. This inner wisdom becomes the foundation upon which they can navigate through life's challenges with clarity and insight. Overall, this verse emphasizes the importance of self-control and mindfulness in achieving mental equilibrium and spiritual growth. It encourages individuals to cultivate a sense of inner detachment while actively engaging in the world, allowing them to live with greater wisdom, resilience, and peace.